Mises en page du livre
Texte intégré ou texte en vis-à-vis ?
Chaque modèle Onceling adopte une mise en page unique pour tout son intérieur — choisie par son créateur et transmise à tous les lecteurs qui le personnalisent.
Texte intégré
Les mots sont illustrés directement dans l'œuvre, comme des lettrages dans un album classique — l'image et l'histoire ne font qu'une seule page.
Texte en vis-à-vis
L'illustration remplit sa propre page, pleine et ininterrompue, tandis que les mots de ce moment sont composés en typographie sur la page d'en face.
Texte intégré vs texte en vis-à-vis
- Texte intégré
- Les mots sont intégrés directement dans l'illustration. Idéal pour des phrases courtes et un rendu d'album classique.
- Texte en vis-à-vis
- L'illustration reste nette et en pleine page ; le texte de l'histoire est composé en regard. Parfait pour les textes plus longs et la lecture à voix haute.
Lequel choisir ?
Le texte intégré se rapproche le plus d'un album classique et convient aux lignes plus courtes et percutantes. Le texte en vis-à-vis laisse l'art ininterrompu et convient aux livres avec plus de texte par page. Les couvertures portent toujours leur texte dans l'image, quel que soit le layout intérieur choisi.
Remarque: Vous héritez de la mise en page du modèle
En tant que client, vous ne choisissez pas la mise en page lors de la personnalisation — elle est fixée par le modèle choisi et reste identique sur toutes les pages intérieures.
Remarque: Les créateurs la définissent une seule fois par modèle
Le créateur du modèle choisit la mise en page, la police et la position du texte lors de sa rédaction. Ce choix s'applique à chaque exemplaire personnalisé.
À savoir: La mise en page modifie le nombre de pages imprimées
Le texte en vis-à-vis utilise deux pages physiques par temps fort (une page image, une page texte), tandis que le texte intégré n'en utilise qu'une seule. Le total des pages imprimées varie donc en conséquence.
Remarque: La mise en page détermine aussi le coût des modifications de texte ultérieures
Avec le texte intégré, toute modification ultérieure des mots doit regénérer cette page et utilise 1 génération. Avec le texte en vis-à-vis, le texte peut ensuite être modifié librement — changer les mots là-bas est toujours gratuit, autant de fois que vous voulez.
Continuer la lecture
Questions fréquentes
- Qu'est-ce que le texte intégré ?
- Le texte intégré signifie que les mots de l'histoire sont dessinés directement dans l'illustration, comme dans un album illustré classique. L'image et le texte forment une seule et même page.
- Qu'est-ce que le texte en vis-à-vis ?
- Le texte en vis-à-vis signifie que l'illustration occupe sa propre page sans aucun texte, tandis que les mots de la scène sont composés en typographie sur la page d'en face.
- Quelle mise en page mon livre utilise-t-il ?
- Chaque modèle d'histoire est conçu avec une seule mise en page sur tout son intérieur. Vous pouvez voir laquelle est utilisée sur la page de présentation du modèle dans la galerie avant de le personnaliser.
- Les couvertures peuvent-elles être en texte en vis-à-vis ?
- Non. La couverture avant et la quatrième de couverture portent toujours leur texte dans l'image, quelle que soit la mise en page intérieure choisie pour le reste du livre.
- Pourquoi un modèle choisirait-il le texte en vis-à-vis ?
- Le texte en vis-à-vis préserve l'intégralité visuelle des illustrations et convient aux histoires comportant plus de texte par page ou destinées à une lecture à voix haute.
- Pourquoi un modèle choisirait-il le texte intégré ?
- Le texte intégré réunit texte et image sur une même page, au plus près des albums jeunesse traditionnels, et s'adapte idéalement à des phrases courtes et percutantes.
- La mise en page modifie-t-elle le nombre de pages imprimées ?
- Oui. Le texte en vis-à-vis nécessite deux pages physiques par temps fort — une page d'image et une page de texte —, tandis que le texte intégré n'en utilise qu'une. Le total de pages imprimées diffère donc selon la mise en page.
- Puis-je choisir la mise en page lors de la personnalisation ?
- Non. La mise en page est fixée par l'auteur du modèle et reste homogène dans tout l'intérieur du livre ; en tant que client, vous héritez de la mise en page adoptée par le modèle choisi.
- La mise en page affecte-t-elle le coût des modifications de texte ultérieures ?
- Oui. Sur un livre avec texte intégré, changer les mots d'une page doit regénérer l'illustration et utilise 1 génération, à chaque fois. Sur un livre avec texte en vis-à-vis, les modifications de texte recomposent seulement le PDF et sont toujours gratuites, aussi souvent que vous les faites.