Diseños de libro
¿Texto en la ilustración o texto en página opuesta?
Cada plantilla de Onceling adopta un único diseño para todo su interior — elegido por quien crea la historia y heredado por cada lector que la personaliza.
Texto en la ilustración
Las palabras van integradas directamente en el arte, como la rotulación de un álbum ilustrado clásico — la imagen y la historia forman siempre una sola página.
Texto en página opuesta
La ilustración llena su propia página por completo y sin interrupciones, mientras que las palabras de esa escena aparecen maquetadas en la página de enfrente.
Texto en la ilustración vs. texto en página opuesta
- Texto en la ilustración
- Las palabras se ilustran dentro de la propia imagen. Ideal para frases más cortas y un aspecto clásico de álbum ilustrado.
- Texto en página opuesta
- La ilustración se mantiene limpia y a sangre; el texto de la historia se maqueta en la página contigua. Ideal para textos más largos y lectura en voz alta.
¿Cuál deberías elegir?
El texto en la ilustración se siente más cercano a un álbum clásico y encaja con líneas más cortas y contundentes. El texto en página opuesta mantiene el arte ininterrumpido y encaja con libros con más texto por página. Las portadas siempre llevan su texto en la imagen, sea cual sea el layout del interior.
Nota: Heredas el diseño de la plantilla
Como cliente, no eliges el diseño al personalizar el libro: viene fijado por la plantilla que elijas y se mantiene igual en todo el interior.
Nota: Los creadores lo eligen una sola vez por plantilla
Quien crea la plantilla define el diseño, la tipografía y la posición del texto al redactarla. Se aplica a todas las copias creadas a partir de ella.
Qué esperar: El diseño influye en el número de páginas impresas
El texto en página opuesta utiliza dos páginas físicas por escena (una de imagen y otra de texto), mientras que el texto en la ilustración usa una sola, por lo que los totales de páginas impresas varían.
Nota: El diseño también determina lo que cuestan las ediciones de texto posteriores
El texto en la ilustración significa que cualquier cambio de palabras posterior tiene que volver a renderizar esa página, usando 1 generación. El texto en página opuesta se puede editar libremente después — cambiar las palabras ahí siempre es gratis, las veces que quieras.
Sigue leyendo
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es el texto en la ilustración?
- Texto en la ilustración significa que las palabras de la historia se integran directamente en el arte, como la rotulación de un álbum ilustrado tradicional. La imagen y el texto forman una sola página inseparable.
- ¿Qué es el texto en página opuesta?
- Texto en página opuesta significa que la ilustración ocupa su propia página sin palabras y el texto de esa escena aparece maquetado en la página contigua enfrentada.
- ¿Qué diseño utiliza mi libro?
- Cada plantilla se diseña con un único formato a lo largo de todo su interior. Puedes ver cuál utiliza en la página de la plantilla en la galería antes de personalizarla.
- ¿Las portadas pueden tener texto en página opuesta?
- No. La portada y la contraportada siempre llevan su texto dentro de la imagen, con independencia del diseño interior elegido.
- ¿Por qué elegiría una plantilla el texto en página opuesta?
- El texto en página opuesta deja las ilustraciones limpias y completamente visibles, y resulta ideal para libros con más texto por página o pensados para lectura en voz alta.
- ¿Por qué elegiría una plantilla el texto en la ilustración?
- El texto en la ilustración mantiene el texto y la imagen juntos en una misma página, más cercano a un cuento ilustrado clásico, y encaja a la perfección con frases cortas y con gancho.
- ¿El diseño modifica la cantidad de páginas impresas?
- Sí. El texto en página opuesta requiere dos páginas físicas por escena (una de imagen y otra de texto), mientras que el texto en la ilustración usa una sola, por lo que el total de páginas impresas difiere según el formato.
- ¿Puedo elegir el diseño al personalizar un libro?
- No. El diseño lo define quien crea la plantilla y se mantiene uniforme en todo el interior; como cliente, heredas el diseño que ya tiene la plantilla elegida.
- ¿Afecta el diseño lo que cuestan las ediciones de texto posteriores?
- Sí. En un libro con texto en la ilustración, cambiar las palabras de una página tiene que volver a renderizar la ilustración y usa 1 generación, cada vez. En un libro con texto en página opuesta, las ediciones de texto solo recomponen el PDF y siempre son gratis, por muchas veces que las hagas.