---
title: Tekst na stronie a tekst na pierwszej stronie w Onceling
description: Fakty na temat dwóch wewnętrznych układów tekstu Oncelinga — słów wypalonych na ilustracji i słów umieszczonych na sąsiedniej stronie — oraz tego, kiedy każdy z nich jest używany.
locale: pl
canonical: https://www.onceling.com/pl/guide/book-layouts
---

# Tekst na stronie a tekst na pierwszej stronie w Onceling

Książki Onceling używają jednego z dwóch układów tekstu wewnętrznego: tekst na stronie, gdzie słowa są wypalone w ilustracji, lub tekst na sąsiedniej stronie, gdzie słowa znajdują się na stronie naprzeciw pełnoekranowego obrazu; okładki zawsze zawierają tekst w obrazie.

## Co to jest tekst na stronie?

Tekst na stronie oznacza, że ​​słowa opowieści są zilustrowane bezpośrednio w grafice, niczym litery w klasycznej książce obrazkowej. Obraz i tekst stanowią jedną, nierozłączną stronę.

## Co to jest tekst na pierwszej stronie?

Tekst na pierwszej stronie oznacza, że ​​ilustracja wypełnia własną stronę bez słów, a tekst historii dla tego rytmu jest zapisany czcionką na stronie obok.

## Z jakiego układu korzysta moja książka?

Każdy [szablon opowieści](/pl/guide/glossary#story-template) ma jeden układ w całym wnętrzu. Zanim spersonalizujesz szablon, możesz zobaczyć, którego używa szablon na stronie galerii.

## Czy na okładkach zawsze znajduje się tekst na pierwszej stronie?

Nie. Na przedniej i tylnej okładce zawsze znajduje się tekst na obrazie, niezależnie od układu wnętrza pozostałej części książki.

## Dlaczego szablon miałby wybrać tekst na pierwszej stronie?

Tekst na pierwszej stronie sprawia, że ​​ilustracje są czyste i w pełni widoczne, i może pasować do książek z większą ilością tekstu na stronie lub z możliwością czytania na głos.

## Dlaczego szablon miałby wybrać tekst na stronie?

Tekst na stronie łączy słowa i obraz na jednej stronie, co przypomina klasyczną ilustrowaną książeczkę z opowieściami i pasuje do krótszych, bardziej wyrazistych linii.

## Czy układ zmienia liczbę drukowanych stron?

Tak. Tekst na pierwszej stronie wykorzystuje dwie fizyczne strony na każdy ciąg opowieści — jeden obraz i jeden tekst — podczas gdy tekst na stronie wykorzystuje jedną, więc suma wydrukowanych stron różni się w zależności od układu.

## Czy personalizując książkę wybieram układ?

Nie. Układ jest ustalany przez twórcę szablonu i pozostaje taki sam w całym wnętrzu; Jako klient dziedziczysz układ, z którego korzysta już wybrany szablon.

## Czy układ wpływa na koszt późniejszych edycji tekstu?

Tak. W książce z tekstem na stronie zmiana słów na stronie wymaga ponownego wyrenderowania ilustracji i zużywa 1 generację za każdym razem. W książce z tekstem na następnej stronie edycje tekstu tylko ponownie składają PDF i są zawsze darmowe, niezależnie od tego, jak często je wprowadzasz.