---
title: Cómo editar y regenerar páginas de libros en Onceling
description: Información sobre cómo regenerar páginas, editar texto con o sin nuevo renderizado, el historial de versiones y el coste de cada acción.
locale: es
canonical: https://www.onceling.com/es/guide/edit-a-book
---

# Cómo editar y regenerar páginas de libros en Onceling

En Onceling puedes regenerar la ilustración de cualquier página, añadir una breve instrucción de cambio, editar el texto y restaurar versiones anteriores desde el historial. Las ediciones de [texto en página opuesta](/es/guide/book-layouts) son gratuitas; las de [texto en la ilustración](/es/guide/glossary#in-page-text), las regeneraciones y los cambios en portada o contraportada consumen una [generación](/es/guide/glossary#generation) del saldo de tu cuenta.

## ¿Puedo rehacer la ilustración de una página?

Sí. Abre la página en tu proyecto y solicita su regeneración, añadiendo si quieres una breve instrucción del cambio deseado. Onceling la ilustrará de nuevo con las mismas fotos y el texto de la historia por una [generación](/es/guide/glossary#generation).

## ¿Editar texto siempre cuesta una generación?

No siempre. En un libro con [texto en página opuesta](/es/guide/book-layouts), editar el texto interior solo vuelve a componer la tipografía en el PDF y es gratis. En un libro con [texto en la ilustración](/es/guide/glossary#in-page-text), las palabras están integradas en la imagen, por lo que guardar texto nuevo vuelve a renderizar el dibujo y consume una [generación](/es/guide/glossary#generation). El texto de portada y contraportada siempre cuesta una generación en cualquier diseño, porque las portadas siempre llevan el texto dentro de la imagen.

## ¿Tengo que regenerar la página para cambiar las palabras?

Depende del diseño de tu libro. En un libro con [texto en la ilustración](/es/guide/book-layouts), sí — las palabras forman parte del artwork, así que guardar texto nuevo tiene que volver a renderizar la página y usa 1 [generación](/es/guide/glossary#generation). En un libro con [texto en página opuesta](/es/guide/glossary#facing-page-text), no — edita el texto las veces que quieras, completamente gratis. Si alguna vez se te cobra una generación por una edición de solo texto en página opuesta, es un error — escribe a support@onceling.com.

## ¿Cuántas generaciones se incluyen?

Cada cuenta empieza con 5 [generaciones](/es/guide/glossary#generation) gratuitas — un saldo inicial único, no una recarga mensual. Un [pack de generación](/es/guide/glossary#generation-credit) añade 10 más cuando las necesites.

## ¿Puedo deshacer una regeneración que no me convenza?

Sí. Cada página conserva sus versiones anteriores en un panel de historial, lo que te permite comparar y restaurar una ilustración previa.

## ¿Regenerar una página modifica otras páginas?

No. Regenerar o editar una página nunca altera las ilustraciones ni el texto de las demás páginas.

## ¿Puedo seguir editando después de pedir una tapa dura?

No. Una vez solicitado un libro impreso en [tapa dura](/es/guide/glossary#hardcover), el texto y las ilustraciones de ese proyecto son definitivos. Inicia un nuevo proyecto para realizar cambios.